Audio/Haptic feedback is a sensory feature that provides a cue that your automatic shot was tracked successfully. You might hear a noise or gentle tap after the tracked shot if both this feature and Auto Shot Tracking are turned on in your Apple Watch section of Golfshot settings.
This feature can be turned on by accessing Settings > Apple Watch > Turn on Audio/Haptic feedback > Tap Save.