On the GPS screen, while playing a round, press the green flag icon on the right side of the screen.
Drag the flag icon around the green to the correct pin location then press the green checkmark. This will adjust the distance from your exact location to the pin and will be saved for future rounds.
This feature is available for Pro members. If you are a free or Plus members upgrade to Pro here to gain access to the pin location!