Tracked shots are now found within each round under the Tracked Shots Flyover section.
You can also find a list view of all tracked shots per club by clicking on Equipment from the main Golfshot home screen > selecting the club > then clicking on Tracked Shots.