Can I edit a scorecard from a previous round or change the date?

Yes. Select a previous round under the Scorecards button. You can then choose to edit the round or change the date.